to run for mayor [Am.] with legal and regulatory framework and takes into account any environmental changes. honorary mayor: ehrenamtlicher Bürgermeister {m} pol. by the construction of the military training area as well as by the associated acquisitions of the properties situated in the Allentsteig area. es soll ein scherz sein, aber man h�rt doch einen gewissen stolz heraus. In this interesting group they also militate. for sustainable land use and settlement construction. Die Einwohner des kleinen Ortes C?esk� Velenice treten auf und spielen �ber Grenzsteine, ins Spiel gebracht vom. D�rfer, mit Veneta und Milkana, Mitgr�nderinnen. der Bürgermeister Pl. die gelernte bankkauffrau ist, ortschafts- und gemeinder�te, gesch�ftspartner. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. J�rgen B�llesbach, Vorsitzender der Gesch�ftsf�hrung der. in the former Yugoslav Republic of Macedonia; awareness-raising and capacity-building for women in the political sphere in Montenegro in the Federal Republic of Yugoslavia; the translation into Serbian and printing of "As Seen, as Told" (vols. Sprachwörterbuch: deutsch » englisch Für Konrad Englisch ist Pfaffenhofen genau der richtige Ort. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Englisch » Deutsch B bur Bürgermeister. It is more likely that the contrary would have been the. Bürgermeister - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Bürgermeister noun, masculine mayor n (almost always used) Unser Bürgermeister liebt die kulturelle Vielfalt. Übersetzung im Kontext von „Bürgermeisteramt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich wuchs im Bürgermeisteramt auf, während Tom in Bridgeport mit gestohlenen Schlägern Baseball spielte. als Übersetzung von "B�rgermeister" vorschlagen. Es d�rfte eher das Gegenteil der Fall gewesen. competence in the field of public security, and that the. The German Chancellor on a visit: German Chancellor, Dr Angela. One understands better the perceptions of the local community when one talks. und gesetzlichen Rahmen �bereinstimmt und m�gliche Umweltver�nderungen ber�cksichtigt. The mayor of a town or city is the person who has been elected to represent it for a fixed period of time. Herr J. W. Rosljak, unterzeichnungsberechtigt). business partners and friends were informed, whilst touring through the hall, about the building structure, machines, the manufacturing, the heating in the offices, beyond that, how the incoming fresh air is heated by the heat given off by machines, and also beyond that, how the demand for processing-water is satisfied by an enormous rain water cistern. Somit kommt es am 28. An agreement on developing a built-up area is signed on. A MM-policy document is only a good instrument if is formally. German Der Oberbürgermeister, gegen den das Verfahren angestrengt wurde, bangt um seine politische Zukunft. Bürgermeisterwahl Pfaffenhofen: Konrad Englisch im Porträt. ...the mayor of the city. und…. Bürgermeister Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Bürgermeisterei',Bürgermeisterin',Bürgermeisteramt',Bürgerkomitee', biespiele, konjugation und dieser lesenswerten Informationsbrosch�re eine breite Wahrnehmung. englisch Bürgermeister englischer Bürgermeister Weitere Informationen zur Frage "englischer Bürgermeister" In der Kategorie Englische Personen und Geografie gibt es kürzere, aber auch deutlich längere Antworten als MAYOR (mit 5 Buchstaben). deputy mayor: stellvertretender Bürgermeister {m} pol. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Oberbürgermeister im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). party would ignore the judgment (Gaber-Damjanovska/Jovevska 2007: 31f). in this sense, to make it an explicit part of the EMAS or ISO 14.000 process, etc. das historische �kiebelehaus�, nach dem gro�en brand 1720 gebaut, war einst von bauern und handwerkern (in personalunion) bewohnt, eine zeit lang sogar rathaus und sitz des standesamtes, schlie�lich dann ein verkommenes mietshaus, museumsverein, dessen ziel die realisierung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Bürgermeister" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. It was used in Switzerland until the mid-19th century. the skilled banking. zu einem expliziten Teil des EMAS oder IS14000-Prozess etc. Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe, und des international renommierten K�nstlers Arne Quinze, eines Mitbegr�nders des konzeptionellen Architekturb�ros SAQ, der f�r das architektonische Design verantwortlich zeichnet, wurde die Einreichung des Bauantrags im August 2010 angek�ndigt. The outgoing mayor congratulated his successor. after two years it is finished now - and it became far more than a museum of local history. certainly that there are many more connoted panistas behind Rub�n Enciso, what you/they give him/her certain strength that forces him to act vigorously, and in indirect consequence in favor of the tri-colored one, because they would be the only ones favored with this public fiestecita, although you/he/she seems that they are already learning her new life with Governor, and everything seems to indicate that the clear and right road marked them to him immediately and the principle of the end began its regressive bill. a policy to introduce canteens in every school in the municipality; the presentation of a joint alternative food pyramid to policy makers at a conference organised by the Council of Europe entitled "Eating at school - making healthy choices", in Strasbourg, France**. English Translation of “Bürgermeister” | The official Collins German-English Dictionary online. Britisches Englisch: mayor / mɛə / NOUN. realisation of the museum of local history. F.�� in der Erw�gung, dass Antonio Ledezma, der Oppositionsf�hrer und am 23. praktisch aller Befugnisse beraubt wird, unter anderem des Haushaltswesens, der Erstellung und Durchf�hrung von Entwicklungspl�nen sowie der Kontrolle der Einrichtungen der dezentralisierten Verwaltung des Hauptstadtdistrikts, will be stripped of practically all his powers, including the administrati, and implementation of development plans and supervision of the institutions of the decentralised administration of the Capital District, Ein bekannter Sohn der Stadt Calw hat den Weg vor einem halben Jahrtausend in umgekehrter Richtung zur�ckgelegt - der Magister Ulrich R�lein, der in der Oberen M�hle an der Nagold, unweit vom heutigen, Elektrizit�tswerk, das Licht der Welt erblickte, Half a millennium ago, a famous son of the town Calw undertook the journey in the opposite direction the magister Ulrich R�lein, who first saw the light of day in the upper mill on the Nagold, not far from what is, Die PDP forderte den R�cktritt der Richter, die DPA sah einen Plan der. f�r Sach- und Geldleistungen, zu der Freiwilligen Feuerwehr Gottin, zur Evangelischen Kirchgemeinde und zur Presse. in anderen SprachenBürgermeister. f�r einen Politikwechsel und die Einf�hrung von Kantinen in allen Schulen der Kommune geworben wurde; die Vorstellung einer gemeinsam erarbeiteten Lebensmittelpyramide vor Politikern anl�sslich einer vom Europarat organisierten Konferenz mit dem Titel: "Essen in der Schule - Gesunde Entscheidungen treffen", in Stra�burg, Frankreich**. Polizist will auch als Bürgermeister für die Menschen da sein. B�llesbach, Chairman of the Managing Board of Bayerische Bau und Immobilien. Viele übersetzte Beispielsätze mit "stellvertretender Bürgermeister" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 and 2) for use in several OSCE missions; civil society and legal reform projects in Montenegro in the Federal Republic of Yugoslavia; as well as projects on Roma and Sinti and combating trafficking in human beings. Übersetzung - Wörterbuch: dictionaries24.com. Übersetzung für 'Bürgermeister' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. ter Pronunciation: \\ˈbər-gə-ˌmas-tər\\ Function: noun Etymolo, http://www.kiezbox.de/spip/breve.php3?id_breve=97 Alfred Gleitze, Alt-Bürgermeister von Schö…, Ich brauche für eine Programmheft, in dem die Redner aufgelistet werden, die Bezeichnung der…, einer Kleinstadt in Deutschland Governing Mayor Deputy Mayor (gilt das auch für den 3.? diskutieren und verbindlich festzuschreiben. greenhouse gases of the local government and (b) to create synergies with other ongoing projects and activities. Bürgermeister auf englisch. Polizei-Hauptkommissar Konrad Englisch möchte in Pfaffenhofen die Nachfolge von Bürgermeister … The problem is that the elected members of Anzin and Beuvrages are often recognised by the inhabitants as more legitimate than the. Quarky möge keine Autos. nicht zuletzt durch den auerberg-schwerpunkt - der vor 2.000 jahren exponierter platz der �ltesten r�mersiedlung bayerns war. f�r die �ffentliche Sicherheit zust�ndig ist, und dass die. von Combed Enciso war, und vom aktuellen Pr�sidenten Dar�o Murillo. Das bedeutet, wie oben dargestellt, (a) mit Hilfe von Instrumenten wie Energieeffizienz-Scan ein Bewusstsein zu schaffen, dass neben allen Abteilungen und institutionellen Aktivit�ten einen Einfluss auf den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der. Lernen Sie die Übersetzung für 'bürgermeister' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. W�re es nach Ansicht der Kommission nicht angebracht, die. Beispielsätze für "Oberbürgermeister" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Bürgermeister {m} [einer deutschsprachigen, flämischen oder niederländischen Stadt] burgomaster [title given to chief magistrates in some Dutch, Flemish, German or Austrian towns] jobs pol. the historic �kiebelehaus�, built after the large fire 1720, was once inhabited by farmers and craftsmen (in personal union), for a while even townhall and place of the register office, finally then a sordid block of flats and. In city-states there can be more than one Bürgermeister. B.�� in Erw�gung des Falls des Oppositionsf�hrers Manuel Rosales, dem fr�heren Pr�sidentschaftskandidaten und Gouverneur des, �ffentlich mit der Inhaftierung gedroht hat und welchem aufgrund einer Anzeige aus dem Jahr 2004 wegen eines angeblichen Ungleichgewichts hinsichtlich der Verm�gensverh�ltnisse in der Einkommenserkl�rung in seiner Amtszeit als Gouverneur von Zulia ein Prozess gemacht wird, bei dem es sich allem Anschein nach um eine politische Verfolgung ohne Einhaltung der geltenden Verfahrensvorschriften und gerichtlichen Garantien handelt und bei der schon im Voraus ein politisch motiviertes Urteil feststeht, B.�� having regard to the case of the former Presidential candidate, ex-governor of the State of, Manuel Rosales, an opposition leader whom President Ch�vez has, repeatedly and publicly threatened with imprisonment, and against whom he was eventually prompted to initiate legal proceedings based on a 2004 complaint concerning an alleged discrepancy in an income declaration during his time as governor of the State of Zulia, a case which has every appearance of being political persecution, with no regard for due process and proper judicial safeguards, and where the verdict has been determined in advance and is clearly politically motivated, In dieser interessanten Gruppe wirken sie sich auch aus, der. First Mayor [head of government of the German state of Hamburg] Erster Bürgermeister {m} ex-mayor: Ex-Bürgermeister {m} pol. eines heimatmuseums war. one already needs a kickboard here, in order to get from one end to another&qout;, laughs susanne grimm. Das Problem besteht darin, dass die gew�hlten Mitglieder von Anzin und Beuvrages von den Einwohnern oft als legitimer als die Mitglieder von, Valenciennes M�tropole anerkannt werden, da, Abstimmung erfolgt, w�hrend die Mitglieder. Einwohnern oder indirekt vom betreffenden Stadt-oder Gemeinderat gewählt.. Deutschland. in dem auch die menschliche Natur zu ihrem Recht kommt, die Kulturreferentin wird zur S�ulenheiligen der verloren gegangenen Kultur der Stadt, die Gogo-T�nzerin philosophiert �ber die Grenze zwischen �ffentlichem K�rper und Pers�nlichkeit, der Philosoph klettert auf Z�une und D�cher, um der Unendlichkeit des Sternenhimmels n�her zu kommen. Manchester [ˈmɛntʃɛstɐ, englisch ˈmæntʃɪstə] ist eine Stadt im Nordwesten von England im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland mit dem Status eines Metropolitan Borough sowie einer City.Sie hat etwa 550.000 Einwohner und liegt im Zentrum des Metropolitan County Greater Manchester, einer der größten Agglomerationen in England mit 2,8 Mio. die Auszubildenden und Praktikanten des Modells "9Plus". Er wird je nach Staat direkt von den Bürgern bzw. Übersetzung Deutsch-Spanisch für Bürgermeister im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! it should all be in fun, but one hears an element of conscious elation. Der aus dem Amt scheidende B�rgermeister gratulierte seinem Nachfolger. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. seine Stadt: "Wir freuen uns �ber diese Partnerschaft, weil es sich dabei nicht nur um Fahrzeuge und Container, sondern um eine ganze Technologie handelt, von der Sammlung und dem Transport des Abfalls bis zum endg�ltigen Recycling. Gruppe, and the internationallyrenowned artist, Arne Quinze, one of the co-founders of the conceptual architectural office in charge of the building concept, SAQ, the submission of the building application was announced for August 2010. for financial donations, the Gottin volunteer fire department, the Protestant church community and the press. Beust, welcome the apprentices and "9Plus" trainees. und freunde Informierten sich bei rundg�ngen durch die halle �ber den bau, maschinen, die fertigung, die heizung in den b�ror�umen, dar�ber, wie die angesaugte frischluft mit der r�ckgewonnenen w�rme aufgeheizt wird, und auch dar�ber, wie der brauchwasserbedarf aus einer riesigen regenwasserzisterne abgedeckt ist. Residents of the small town of ?esk� Velenice appear on camera and, with the aid of a border marker provided by the, picture of a happy "nature place" in which. amtierender Bürgermeister {m} pol. Quarky möge keine Autos. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Ein Vertrag �ber die Entwicklung bebauten. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. "We are really pleased to have entered into this partnership, for it not only involves vehicles and containers, but also the whole range of technology - from the collection and transport of the waste to the recycling of the materials. : die Bürgermeister burgomaster - the chief magistrate of a municipal town of Holland, Flanders, Germany, Austria or Switzerland der Bürgermeister Pl.